-
1 scallop
-
2 scallop
scallop гребешок (Pecten) (моллюск)common scallop большой гребешок, Pecten maximusdeep-sea scallop морской гребешок, Pecten grandisgiant scallop морской гребешок, Pecten grandisJapanese scallop приморский (промысловый) гребешок, Pecten yessoensisqueen scallop маленький гребешок, Pecten opercularissea scallop морской гребешок, Pecten grandissmall scallop гребешок Pecten gibbusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > scallop
-
3 scallop
мал.- common scallop
- deep-sea scallop
- giant scallop
- Japanese scallop
- queen scallop
- sea scallop
- small scallop* * * -
4 scallop
1. n зоол. гребешокmeat scallop — гребешок, фаршированный мясом
2. n створчатая раковина3. n створка раковины гребешка4. n св. створка раковины как эмблема паломника, посетившего гробницу Иакова5. n острое блюдо из устриц6. n эскалоп7. n жареный картофель в тесте8. n формочка в виде раковины9. n обыкн. фестоны, зубцы10. n тыква фигурная, патиссон11. v запекать в раковине12. v вырезать в виде фестонов, зубцов13. v украшать фестонами, зубцамиСинонимический ряд:sea shell (noun) clamshell; conch shell; crustacean; mollusk; sand dollar; sea shell; shell; snail shell; tortoise shell -
5 scallop
1. желобок, выемка (следы турбулентного движения воды) 2. Moll. гребешок 3. разбивать сланец на плиты 4. направление зачаточной трещины, способствующее раскалыванию 5. см. scalloping
bay scallop гребешок
* * * -
6 scallop
гребешок имя существительное:створка раковины гребешка (scallop, escallop, scollop, scallop-shell)глагол:запекать в раковине (escallop, scallop, scollop)вырезывать зубцы (escallop, scallop, scollop) -
7 scallop
-
8 scallop
гребешок; зубец -
9 scallop
-
10 scallop
1. noun1) zool. гребешок (моллюск)2) створка раковины гребешка3) (pl.) фестоны, зубцы2. verb1) запекать (устрицы и т. п.) в раковине2) украшать фестонами; вырезывать зубцы* * *1 (n) гребешок; жареный картофель в тесте; зубцы; острое блюдо из устриц; створка раковины гребешка; створчатая раковина; фестоны; формочка в виде раковины; эскалоп2 (v) запекать в раковине* * ** * *[scal·lop || 'skɑləp /'skɒ-] n. гребешок, створка раковины гребешка, фестоны, зубцы v. запекать в раковине, вырезывать зубцы, украшать фестонами* * ** * *1. сущ. 1) зоол. гребешок (двустворчатый моллюск) 2) створка раковины гребешка 2. гл. 1) кулинар. запекать в створке раковине гребешка или в блюде, напоминающем створку раковины гребешка 2) вырезать в форме зубцов, фестонов; украшать фестонами -
11 scallop
ˈskɔləp
1. сущ.
1) зоол. гребешок (двустворчатый моллюск)
2) створка раковины гребешка Syn: scallop-shell
3) (что-л., напоминающее створку раковины гребешка) а) кул. форма для запекания (с зубчатыми краями) б) мн. фестоны( зубчатая кайма, украшающая края одежды, штор и т. п.) в) патиссон (огородное растение семейства тыквенных)
4) эскалоп, тонкий кусочек мясного филе Syn: escalope
2. гл.
1) кул. запекать в створке раковине гребешка или в блюде, напоминающем створку раковины гребешка (обыкн. под соусом и молотыми сухарями)
2) вырезать в форме зубцов, фестонов;
украшать фестонами scalloped edges ≈ зубчатые края (зоология) гребешок (Pecten) створчатая раковина створка раковины гребешка створка раковины как эмблема паломника, посетившего гробницу св. Иакова острое блюдо из устриц (приготовленное в раковине гребешка) эскалоп pl жареный картофель в тесте формочка в виде раковины (для запекания рыбы) обыкн. pl фестоны, зубцы( платья) тыква фигурная, патиссон запекать (устрицы и т. п.) в раковине вырезать в виде фестонов, зубцов украшать фестонами, зубцами -
12 scallop
['skɒləp]1) Общая лексика: вырезать в виде фестонов, зубцов, вырезать зубцы, вырезывать зубцы, жареный картофель в тесте, запекать в раковине (запекать устрицы и т. п.), запекать по особому рецепту, запечь в раковине, зубцы (платья), моллюск, название одной из моделей телеуправляемого подводного аппарата, острое блюдо из устриц (приготовленное в раковине гребешка), патиссон, раковина, створка раковины гребешка, створка раковины как эмблема паломника, посетившего гробницу св. Иакова, створки раковины (морского) гребешка, створчатая раковина, тыква фигурная, украсить фестонами, украшать фестонами, фестоны, формочка в виде раковины (для запекания рыбы), эскалоп2) Геология: поддирка4) Техника: вырезать зубцы (по краям листа)5) Сельское хозяйство: тарельчатая тыква (Cucurbita pepo var. condensa, Cucurbita condensa), патесон6) Автомобильный термин: выемка, вырезывать выемки, рубец7) Архитектура: фестон (декоративный элемент оформления края занавеса или драпировки в виде закругленных или треугольных зубцов), отделывать фестонами (и об архитектурном декоре и о текстильной отделке), зубец (элементы архитектурного декора эпохи Ренессанса: фестоны чаще всего имели форму раковины), фестон (элементы архитектурного декора эпохи Ренессанса: фестоны чаще всего имели форму раковины)8) Горное дело: зачищать стенки выработки, оббирать стенки выработки9) Кулинария: морской гребешок10) Лесоводство: вырезать фестоны, зубец, фестон11) Металлургия: обрезать край зубцами (по волнистой линии)12) Текстиль: вырезывать фестоны13) Нефть: палтус чёрный14) Стоматология: фестончик (дугообразный край десны у зуба), гребень15) Автоматика: дугообразная выемка, дугообразный вырез, неровно обрезать край, образовывать волнообразный профиль, волнообразные неровности (поверхности)16) Макаров: вырезать зубцы (по краям листа материала) -
13 scallop
1. ['skɔləp] сущ.1)а) зоол. гребешок ( двустворчатый моллюск)б) = scallop-shell2) кул. форма для запекания ( с зубчатыми краями)3) ( scallops) фестоны (зубчатая кайма, украшающая края одежды, штор и т. п.)2. ['skæləp] гл.1) кул. запекать (устрицы) в раковине2) кул. запекать что-л. под соусом в сухарях3) вырезать в форме зубцов, фестонов; украшать фестонами -
14 scallop
1. [ʹskɒləp] n1. зоол. гребешок ( Pecten)2. 1) створчатая раковина2) створка раковины гребешка [см. 1]3) створка раковины как эмблема паломника, посетившего гробницу св. Иакова3. 1) острое блюдо из устриц ( приготовленное в раковине гребешка)2) эскалоп3) pl жареный картофель в тесте4) формочка в виде раковины ( для запекания рыбы)5. тыква фигурная, патиссон2. [ʹskɒləp] v1. запекать (устрицы и т. п.) в раковине2. 1) вырезать в виде фестонов, зубцов2) украшать фестонами, зубцами -
15 scallop
1) гребешок
2) вырезать зубцы -
16 scallop-shell
1) Кулинария: морской гребешок (двустворчатый съедобный моллюск с большой круглой раковиной (такой, как на всех заправочных станциях нефтяной компании Shell))2) Макаров: створка раковины, створчатая раковина -
17 scallop
[`skɔləp]гребешокстворка раковины гребешкаформа для запеканияфестоныэскалоп, тонкий кусочек мясного филезапекать в створке раковины гребешка в блюде, напоминающем створку раковины гребешкавырезать в форме зубцов, фестонов; украшать фестонамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scallop
-
18 scallop
мед.гл. вырезать зубцами зубец; фестон; гребешок зубчатый; фестончатый -
19 scallop
1. патиссон; 2. гребешок -
20 scallop
Страницы
См. также в других словарях:
scallop — 1. патиссон 2. гребешок scallop with rice мясо гребешка с рисом meat scallop гребешок, фаршированный мясом … English-Russian travelling dictionary
meat scallop — гребешок, фаршированный мясом scallop with rice мясо гребешка с рисом … English-Russian travelling dictionary
